El Pozo de Ascensión de Brandon Sanderson

 

El Pozo de Ascensión de Brandon Sanderson, segunda entrega de Nacidos de la Bruma.

Estoy seguro que mucha gente preferirá la lectura del primer Tomo de la saga, El Imperio Final, simplemente porque es una lucha desigual con el loco del alomático Kelsier al mando a quien le gustan que los planes salgan bien. Pero este segundo Tomo es distinto. Es el intento desesperado del mantenimiento de una utopía frente a fuerzas que te superan. Y al contrario que en el Imperio Final se intenta hacer por cauces pacíficos, y es bastante menos dinámico. Digamos que el Imperio Final tiene el dinamismo del la película el Retorno del Rey del Señor de los Anillos, y El Pozo de Ascensión es tan dinámico como la película En el Estanque Dorado con Henry Fonda y Katharine Hepburn a pesar de las apariciones esporádicas de Vin, la Dama Heredera. Como gobernante de Luthatel, una capital asediada por ejércitos poderosos se encuentra el rey Elend Venture, y junto a él está la llamada Dama Heredera, la ex ladrona callejera Vin. Con ellos aparecen hombres de la antigua banda de Kelsier: Ham, Brisa, Dockson, Fantasma, Sazed … aunque encuentro una discrepancia en este último personaje. Evidentemente, se me puede haber pasado por alto el dato, pero hasta ahora no había leído nada respecto a mente-estaño, mente-peltre, mente-hierro, … y no se trata de la traducción, lo he comprobado y el traductor es el mismo en el primer y segundo Tomos.