Las palabras son bonitas pero las gallinas ponen huevos. AFRICANO El amor de un yerno y el sol de invierno tienen el mismo calor. ALEMAN La primera vez que me engañes la culpa será tuya; la segunda vez, la culpa será mía. ARABE Consulta a tu mujer y haz lo contrario de lo que te aconseje. ARABE No desprecies a la serpiente por no tener cuernos, quizás algún día pueda reencarnarse en dragón. CHINO Cuando los calvos mueren, la nostalgia los convierte en cabezas rizadas. CHINO Sólo si declaras la guerra a todas las religiones, estarás en paz con Dios. CHINO Nada falta en los funerales de los ricos, salvo alguien que sienta su muerte. CHINO Nunca se pierden los años que se quita una mujer, van a parar a cualquiera de sus amigas. CHINO Un hermano es un amigo que nos ha sido dado por la naturaleza. CHINO Se nace llorando. Luego se comprende el porqué. CHINO Ante la duda, la más tetuda. ESPAÑOL Quisiera ser una lagrima, para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios. FRANCES Antes de juzgar a alguien camina tres lunas con sus mocasines. INDIO La lengua de las mujeres es su espada, y, por cierto, nunca la dejan enmohecerse. INGLES Si no entras en la madriguera de un tigre, no puedes coger sus cachorros. JAPONES Tu amigo tiene un amigo, y el amigo de tu amigo tiene otro amigo; por consiguiente, sé discreto. JUDÍO No te acerques a una cabra por delante, a un caballo por detrás, y a un tonto por ningún lado. JUDÍO A gallo viejo, gallina jóven... MEXICANO Si vas a morir, muere llenito. MEXICANO Los muertos y las visitas a los tres días apestan. MEXICANO La edad no juega ningún papel, a no ser que se sea un queso. SUIZO Cuando los elefantes luchan, quien sufre es la hierba. Africano.
Mira a las estrellas, pero no te olvides de encender la lumbre en el hogar. Alemán.
Los que de veras buscan a Dios, dentro de los santuarios se ahogan. Árabe.
En la abundancia de agua, el tonto tiene sed. Árabe.
La conjetura del sabio es más sólida que la certeza del ignorante. Árabe.
Cuando el dinero habla, la verdad calla. Chino.
Sólo si declaras la guerra a todas las religiones, estarás en paz con Dios. Chino.
El sabio no dice lo que sabe, y el necio no sabe lo que dice. Chino.
Si no quieres que nadie se entere, no lo hagas. Chino.
El tiempo que uno pasa riendo es tiempo que pasa con los dioses. Chino.
Cuando el dedo señala a la luna el imbécil mira el dedo. Chino.
Ten tu mano pronta para echarla al sombrero y tardía para meterla en el bolsillo. Danés.
Es mejor preguntar dos veces que extraviarse una. Danés.
En la paz se cuelga a los ladrones; en la guerra se les honra. Francés.
Al amor, como a una cerámica, cuando se rompe, aunque se reconstruya, se le conocen las cicatrices. Griego.
El arte de ser sabio es el arte de saber ignorar. Griego.
La mejor manera de tener una buena idea es tener muchas ideas. Griego.
La mitad de nuestras equivocaciones nacen de que cuando debemos pensar, sentimos, y cuando debemos sentir, pensamos. Inglés.
La edad de oro nunca es la presente. Inglés.
Cuando apuntas con un dedo, recuerda que los otros tres dedos te señalan a ti. Inglés.
La persona que nunca comete una tontería nunca hará nada interesante. Inglés.
Que en el año nuevo lleves la mano derecha extendida siempre para ofrecer amistad, nunca para pedir. Irlandés.
Una vez terminado el juego, el rey y el peón vuelven a la misma caja. Italiano.
El que tiene hijos vive como un perro y muere como un hombre; y el que no los tiene, vive como un hombre y muere como un perro. Judío.
La vida es como un gorro; unos se lo ponen, otros se lo quitan. Judío.
Los puñales y las lanzas no son tan afilados como las lenguas. Malayo.
No importa lo ancho y lo grueso, sino lo que dura tieso... Mexicano.
El victorioso tiene muchos amigos, el vencido buenos amigos. Mongol.
El hombre puede pasar por sabio cuando busca la sabiduría; pero si cree haberla encontrado es un necio. Persa.
La mujer llora antes del matrimonio, el hombre después. Polaco.
Estar en ayunas no mata, pero la glotonería sí. Ruso.
Los jóvenes van por grupos, los adultos por parejas y los viejos van solos. Sueco.
Quien corta su propia leña se calienta dos veces. Sueco.
El que más bosques busca, más lobos encuentra. Toscano.
Cuando el carro se ha roto, muchos os dirán por dónde no se debía pasar. Turco.