Entrada destacada

Bruja

NOTA: Hace algún tiempo, visité un Blog llamado El baul de mis libros y juguetes , y allí había un post con el título El tren ...

sábado, junio 13, 2020

Algunos verbos combinados chinos

El chino tiene Cuatro acentos. A veces un mismo carácter sólo se diferencia por el acento en el chino hablado. Algunas veces, cuando el ordenador no puede acentuar los caracteres chinos del pinyin se usan números detrás de las vocales que se deben acentuar.

Por ejemplo:

shi1 león shi2 piedra shi3 historia shi4 verbo ser

Primer tono >> Rayita horizontal sobre la vocal. Tono alto y parejo, no cambia y se mantiene constante. Ejemplo: 飞机 fe1iji1 avión

Segundo tono >> Acento tradicional del castellano. Tono ascendente, que aumenta de medio a alto. Ejemplo: 明天 mi2ngtia1n mañana.

Tercer tono >> Pequeña “v” sobre la vocal. Tono descendente-ascendente, que va de medio bajo a bajo y luego sube a medio alto. Ejemplo: 表演 bia3oya3n actuación.

Cuarto tono >> Acento tradicional del castellano pero al revés. Tono descendente. Cae desde lo alto a lo más bajo. Ejemplo: 上课 sha4ngke4 ir a la clase.

Tono neutral >> Pierden su acento o no lo tienen. Ejemplo: 好的 ha3ode vale






Verbo Sustantivo1 Sustantivo2 Verbo combinado Significado
起 qi3 levantar 床 chua2ng cama
起床 qi3chua2ng levantarse de la cama
洗 xi3 lavar 藻 za3o bañarse
洗澡 xi3za3o ducharse o bañarse
做 zuo4 hacer 饭 fa4n arroz cocido, comida
做饭 zuo4fa4n hacer la comida
吃 chi1 comer 饭 fa4n arroz cocido, comida
吃饭 chi1fa4n comer
上 sha4ng subir 床 chua2ng cama
上床 sha4ngchua2ng ir a la cama
睡 shui4 dormir 觉 jia4o sueño
睡觉 shui4jia4o dormir
睡 shui4 dormir 午 wu3 mediodía 觉 jia4o sueño 睡午觉 shui4wu3jia4o dormir la siesta
看 ka4n leer,ver 书 shu1 libro
看书 ka4nshu1 leer un libro
看 ka4n leer,ver 电视 dia4nshi4 televisión
看电视 ka4ndia4nshi4 ver la televisión
上 sha4ng subir 网 wa3ng red
上网 sha4ngwa3ng conectarse a la red (a Internet)
吃 chi1 comer 早 za3o mañana 饭 fa4n comida 吃早饭 chi1za3ofa4n desayunar
吃 chi1 comer 午 wu3 mediodía 饭 fa4n comida 吃午饭 chi1wu3fa4n comer al mediodía
吃 chi1 comer 晚 wa3n noche 饭 fa4n comida 吃晚饭 chi1wa3nfa4n cenar
做 zuo4 hacer 早 za3o mañana 饭 fa4n comida 做早饭 zuo4za3ofa4n preparar el desayuno
做 zuo4 hacer 午 wu3 mediodía 饭 fa4n comida 做午饭 zuo4wu3fa4n preparar la comida del mediodía
做 zuo4 hacer 晚 wa3n noche 饭 fa4n comida 做晚饭 zuo4wa3nfa4n preparar la cena
大 da4 grande 学 xue2 estudiar
大学 da4xue2 Universidad
中 zho1ng mediano 学 xue2 estudiar
中学 zho1ngxue2 Instituto
小 xia3o pequeño 学 xue2 estudiar
小学 xia3oxue2 Colegio de primaria